"Hagyjátok abba, amíg a halállomány újraéled!" - volt olvasható azokon a transzparenseken, amelyeket a Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet tagjai helyeztek el a környéken. A demonstrálók barikádokat is emeltek, hogy nehezítsék a miniszterek bejutását az épületbe. Mintegy harmincan a földre ültek, és a rendőröknek kellett őket elvonszolniuk.

Az EU mezőgazdasági tanácsülésének egyik napirendi pontja a különböző tengeri halfajták kihalászható mennyiségének megállapítása a következő évre. A környezetvédők szerint többfajta halból évtizedek óta felelőtlen túlhalászás folyik, és ez veszélyezteti egyes fajok jövőjét. Azt követelik, hogy a döntéshozók vegyék figyelembe a tudósok véleményét, és ne engedélyezzenek nagyobb mértékű kihalászást, mint amit a szakemberek a biológiai egyensúly szempontjából megengedhetőnek tartanak.

Az Európai Bizottság által döntésre előkészített dokumentum egyébként részletes áttekintést ad arról, mely halászati övezetekben miként alakult a közelmúltban egyes halfajták állományának nagysága, és ennek függvényében javasolja a kvóták megállapítását.