A szóban forgó rendelkezést a törvényhozás alsóháza május végén fogadta el a Népi Mozgalom Uniója (UMP) nevű kormánypárt nyomására.

Az előírás értelmében Franciaországban kötelező népszavazást tartani, ha olyan ország kíván csatlakozni az EU-hoz, amelynek népessége meghaladja az unió teljes lakosságának öt százalékát. Ez a megfogalmazás legfőképpen Törökországra vonatkozik. A szenátorok azzal indokolták a rendelkezés eltörlését, hogy ellenzik a "szövetséges és baráti" Törökország hátrányos megkülönböztetését.

Döntésük nyomán helyreállt a korábbi jogi szabályozás, vagyis az államfő hivatott eldönteni, hogy az unió további bővítése során a csatlakozási szerződéseket a francia parlament ratifikálja-e vagy népszavazáson erősítik meg.