Az arányok egyébként nem csak a bio-, hanem egészében a megújítható forrásokra vonatkoznának, azaz beleértendő a hidrogén vagy elektromos üzem is. Már annál is inkább, mivel a javaslatban is az áll, hogy az egészen belül 40 százalék lenne a hidrogén és a villamosenergia felhasználás részaránya.

Ez utóbbi kör még bővülhet is, például a hulladékból nyert energiával. A környezetvédők korábban éppen azért bírálták a 10 százalékos bioüzemanyag felhasználási arányt kimondó tervet, mert élelmiszeripari termények feldolgozására épül, mely termények ára emiatt jócskán megdrágul, termelésük bővítéséhez pedig erdőket kell kiirtani.