"A nyelvi sokszínűség inkább lehetőség, mintsem gát, mint az a múltban volt, ütőkártya és mindennapi munkánk alapja itt, az Európai Parlamentben" - jelentette ki az EP tegnapi plenáris ülésén Hans-Gert Pöttering házelnök a nyelvek szeptember 26-án ünnepelt európai napja kapcsán.

A "soknyelvűség" vitathatatlanul áthatja az Európai Parlament munkáját. Elég csak arra gondolni, hogy minden EP-képviselőknek joga van az EU bármely hivatalos nyelvén felszólalni a plenáris üléseken, ahol a világon egyedülálló módon mintegy 900 tolmács segédkezik a kommunikáció megkönnyítésében.

A nyelvi sokszínűség az Európai Parlament polgárokkal fenntartott kapcsolatára is kiterjed. A parlament által elfogadott valamennyi jogszabályt lefordítják az EU összes hivatalos nyelvére, ez idén csupán eddig mintegy kétmillió oldalnyi szöveget tett ki.

2001 végén döntés született arról, hogy minden év szeptember 26-án megünnepelik a Nyelvek Európai Napját. A többnyelvűség az Európai Unióban Leonard Orban kinevezésével önálló biztosi tárcává lépett elő. Mint ismert, az EU támogatja azt a célkitűzést, hogy az uniós polgárok legalább két idegen nyelvet beszéljenek. A román biztos október 6?án bemutatja az EP kulturális szakbizottsága előtt az Európai Bizottság témában készült új javaslatát.