fidesz.hu főoldal
Hírek
Interjú
Publicisztika
Európai Unió
Mondatok
Millenáris: elhallgatott világsiker
2003. július 2., 18:18
2003 májusában a legjelentősebb nemzetközi építészeti díjakat kapta meg a Millenáris. A Nemzetközi Ingatlanszövetség Ingatlan-Oscarként is emlegetett díját (Prix d'Excellence), valamint az Európai Unió Eurpa Nostra-díját. Medgyessy Péternek kevés ez a magyar tehetség. "Országértékelő", a "Köztársaságról" elmondott beszédében azt hangoztatta, "továbbépítjük a Millenáris Parkot. Még idén nemzetközi tervpályázatot írunk ki."

2003 májusában a Millenáris Park és Rendezvényközpont megkapta a Nemzetközi Ingatlanszövetség Ingatlan-Oscar néven is emlegetett Prix d'Excellence-díját: az FIABCI, a legjelentősebb ingatlanszakmai szövetség idei nívódíj-pályázatán a Közcélú intézmények között találta a legjobbnak a Millenáris Parkot. A hírt Magyarországon mély hallgatás övezi, a fidesz.hu tudomása szerint azt sem tudni, átvette-e valaki - azt pedig végképp nem, hogy ki... (Összehasonlításul: 1999. június 18-án, pénteken Demszky Gábor sajtótájékoztatón ismertette a FIABCI Nemzetközi Építészeti Nívódíj pályázaton Budapest által elért rangos eredményt - írta annak idején a regi.budapest.hu.)
Az Építészfórum szerint az 1951-ben alakult FIABCI napjainkra a legnagyobb ingatlanszakmai szövetséggé vált. A szervezet 56 tagországban működik és a világ számos neves ingatlanszakértőjét tömöríti magába. A FIABCI minden évben megrendezi a Nemzetközi Ingatlanfejlesztési Nívódíj Pályázatot (Prix d'Excellence), amelynek célja a legsikeresebb ingatlanfejlesztések kiválasztása és megjutalmazása. Az elbírálás fő szempontja az, hogy "az adott ingatlanfejlesztés mennyire szolgálja a társadalmi érdekek érvényesülését", hogyan javítja az adott település lakosainak életkörülményeit, illetve mennyire elégíti ki a felhasználó igényeit. Éppen ezért a díj elnyerése igen jelentős eredmény, és a Prix d'Excellence logo viselése kitüntető érdem.

"Tudják, ez egy világraszóló kis ország..."

2003 májusában Europa Nostra-díjat is kapott az épületegyüttes, "a veszélyeztetett, egykori ipari terület modellértékű helyreállításáért és a kreatív építészeti megoldásokért, amellyel létrejött a korszerű kiállítási- és rendezvényközpont". A díjat a brüsszeli Egmont palotában 2003. május 9-én Wynford J. Evans adta át, az Örökségi Díj független, európai örökségi és művészeti szakértőkből álló zsűrijének elnöke. Ebben az esetben sem tudni, átvette-e valaki a Millenárisnak szóló díjat, és ha igen, vajon ki.
Az Europa Nostra-díjat az Európai Unió és a földrész kulturális örökségének megőrzéséért tevékenykedő Europa Nostra szervezet közös pályázatán ítélték oda a csodálatos épületegyüttesnek.

fidesz.hu

***

A Millenáris építésekor a beruházó és tulajdonos a Kisrókus 2000 Kft, a tervező a Céh Rt., a műszaki ellenőr a Consultant Kft., a projekt menedzser, lebonyolító pedig a Céh Projekt Kft. volt.

Az Europa Nostra-díj okáról: angol és francia nyelven

Ábrahám Ganz founded his first steel factory in Budapest in the middle of the 19th century which included a worldwide well-known research laboratory and was the birthplace of famous patents such as the transformer. The first two buildings were built in 1897 and by 1911 the biggest exhibition hall was complete.
During World War II over 55 % of Budapest's buildings were destroyed. The legendary Ganz factories - located in the centre of Budapest on the River Danube - were saved from total devastation and the buildings were declared historical monuments. The Millennium of the foundation of Hungarian State provided the possibility and opportunity for the revitalisation and rehabilitation of this former historical industrial area into a cultural and community centre.
The 3.6 hectare site now comprises five former industrial buildings, a new parking garage and a park organised around a large free water surface. From the direction of the bordering streets, the view towards the renewed industrial halls remains intact with the original facades of the factory preserved. Between the buildings, two pedestrian axes cross the new public park which includes a fish pond, an amphitheatre, unusual plantings and garden furniture. The halls open onto the park with the 'inside' elevations of the buildings being quite different from the original industrial image. This is a message to the future.

Ábrahám Ganz a fondé sa première usine sidérurgique à Budapest au milieu du 19ème siècle. Abritant un laboratoire de recherche de réputation mondiale, l'usine a vu naître des patentes célèbres comme le transformateur par exemple. Les deux premiers bâtiments ont vu le jour en 1897 et, dès 1911, la plus grande salle d'expositions était achevée.

Au cours de la seconde guerre mondiale, plus de 55% des bâtiments de Budapest ont été détruits. Les usines légendaires de Ganz - situées au centre de Budapest sur le fleuve Danube - ont été sauvées de la destruction totale et les bâtiments ont été déclarés monuments historiques. Le millénaire de la fondation de l'état hongrois a fourni la possibilité et l'occasion de revitaliser et de réhabiliter cet ancien site industriel historique en un centre culturel et communautaire.

Le site de 3,6 hectares comprend désormais cinq anciens bâtiments industriels, un nouveau parking et un parc structuré autour d'une grande superficie d'eau. Lorsqu'on se place dans les rues environnantes, la vue vers les hangars industriels rénovés reste intacte, les façades d'origine de l'usine ayant été préservées. Entre les bâtiments, deux axes piétonniers traversent le nouveau jardin public qui abrite également un bassin à poissons, un amphithéâtre, des plantations et des meubles de jardin inhabituels. Les salles ouvrent sur le parc avec des élévations 'intérieures' des bâtiments décidément différentes de l'image industrielle d'origine. Ceci est un message pour l'avenir.

Kapcsolódó anyagok:
Cikk: A Bánk bán tarolt Chicagóban
Cikk: Hazám, hazám...
Cikk: A templomokat lerombolják, ugye?
Cikk: Díjat nyert a Bánk bán a Camerimage fesztiválon
Cikk: Nagy sikert aratott a Bánk bán a filmszemlén is
Cikk: A nagy Bánk bán tényleg operai
Cikk: Nagy siker a Bánk bán-film Los Angelesben
Cikk: A "merjünk nagyok lenni" széchenyiánus szemléletét nem árkok, hanem világok választják el attól a kovács lászlói gondolkodásmódtól, hogy "tanuljunk meg kicsik lenni"
Cikk: Orbán Viktor: hittel, reménnyel, szeretettel egy új Magyarországért
Cikk: Szocialista nemtörődömség: drogosok veszik birtokba a Millenáris környékét
Cikk: Az interneten szétszedték Medgyessy beszédét
Cikk: Igaz a mondás: csak a labdán van bőr
Cikk: Andrássy út 60. az Aradi utcában