A jutalom kritériuma, hogy a vásárló egy kilométerenként legfeljebb 160 gramm széndioxid-kibocsátású motorral rendelkező autóra "cserélje" legalább tíz éves régi járművét.

Az új támogatás nem az év eleje óta már érvénybe lévő rendszert váltja le, hanem kiegészíti azt. Ez a rendszer árkedvezményt ad a kis szennyezőanyag-kibocsátású autókra, viszont felárat kell fizetni a nagy kibocsátású járművekre.

Nicolas Sarkozy az új kedvezmény bejelentése kapcsán elmondta, hogy a járműipart a felhalmozódott készletek csökkentésének gyorsításával akarják segíteni. Másrészt az árengedmény ösztönözheti a vásárlókat, akik sokkal nehezebben tudják most finanszírozni az autóvételt, jóllehet a járműipari cégek finanszírozói is kedvezményezik októbertől a vásárlókat.