A Bánk bán CD-változatában a főszerepeket Kováts Kolos (II. Endre), Marton Éva (Gertrud), Gulyás Dénes (Ottó), Kiss B. Atilla (Bánk), Rost Andrea (Melinda), Miller Lajos (Tiborc) és Sólyom-Nagy Sándor (Petur) alakítja. Közreműködik a Honvéd Művészegyüttes Férfikara, a Magyar Nemzeti Énekkar és a Magyar Millennium Zenekara elnevezésű, operaházi muzsikusokból és zeneakadémistákból álló alkalmi együttes.
A Bánk bán-produkció karmestere, Pál Tamás - a Zeneakadémia tanára, a Szombathelyi Szimfonikusok vezetője, ismert operadirigens - "régi erkelistának" vallja magát, s ezért nagyszerű lehetőségnek érzi, hogy egy ilyen nemzetközi rangú szereposztásban lemezre vehették a nemzeti operát. A próbák és a felvételek során igyekezett háttérbe szorítani, sőt teljesen eltüntetni a darabra az elmúlt évtizedekben rárakódott előadói manírokat, a "magyaros nótázást", ami miatt sokan idegenkedve hallgatják Erkel muzsikáját. Szerinte ugyanis a Bánk bán "Verdi stílusára emlékeztető olaszos, valamint németes és magyaros alkotóelemekből építkezik, s ez csak akkor áll össze szerves egységgé, ha az előadók részéről megvan a kellő zenei fegyelem."
A stúdiófelvételek előtt már hat hónappal elkezdtek próbálni, s még a nagyon elfoglalt, világszerte fellépő énekeseknél - Rost Andrea, Marton Éva - is sikerült elérni, hogy sok mindent alárendeljenek ennek a produkciónak. A felvételek 2001 tavaszán készültek - röviddel azelőtt, hogy a 2001-es Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében, az Erkel Színházban koncertszerűen is megszólaltatták a Bánk bánt. Az elkészült zenei anyag jogtulajdonosa, a filmet is gyártó Ezüsthajó Kft. 2002 elejétől több fordulóban tárgyalt a Warner Music Hungary vezetőivel, s végül megszületett a megállapodás, hogy az operafilm CD-változatát a multinacionális hanglemezcég magyar képviselete jelenteti meg. Zsigó Katalin, a Warner klasszikus zenei menedzsere a Magyar Hírlapnak elmondta, a CD a patinás Teldec label alatt jelent meg, s ez azt is jelenti, hogy a Warner nemzetközi hálózatának köszönhetően a Bánk bánt világszerte terjesztik.
Négy hónap telt el azóta, hogy Káel Csaba operafilmjét bemutatták a magyar mozikban. Prukner Pál, a Bánk bánt forgalmazó Budapest Film sajtófőnöke a Magyar Hírlap kérdésére elmondta: márciusban tizenhárom kópiával indították el a vetítéseket, s eddig több mint kilencvenezren látták a Bánk bánt, így idén ez a legsikeresebb magyar film. Prukner szerint nem felel meg a valóságnak az a hiedelem, hogy a magas nézőszámot kizárólag iskolai csoportok produkálták: ezek aránya legfeljebb az össznézőszám negyven százaléka. A Budapest Film novemberre tervezi, hogy videón, illetve DVD-n is megjelenteti az operát.
Káel Csaba rendezőtől a lap megtudta: nemcsak a hazai nézőszám, hanem a film nemzetközi sikere is felülmúlta a várakozásokat. A Kodak referenciafilmként mutatta be saját Los Angeles-i vetítőjében, s a városban egy hétig moziban is játszották a Bánk bánt, nagy érdeklődés mellett. A lengyelországi Lódzban megrendezett Kamerimage fesztiválon elnyerte az Arany Béka díjat, a Palm Springs-i fesztiválon pedig több mint kétszáz film közül a közönség a hatodik legjobbnak értékelte. Tavasszal több más amerikai fesztiválon (Portland, Santa Barbara, Cleveland, Philadelphia) is bemutatták, majd egy hétig ment Chicagóban, most pedig azt tervezik, hogy San Franciscóban és New Yorkban is bemutatják. Káel a napokban tért haza a jeruzsálemi filmfesztiválról, ahol a Bánk bán ugyancsak elismerő kritikákat kapott, és egy ottani forgalmazó tel-avivi vetítésekre is meghívta. A rendező úgy látja, ezek az eredmények is bizonyítják, hogy az operafilm elérte legfontosabb célját: felhívja a világ figyelmét Erkel muzsikájára és a magyar történelemre.
Retkes Attila - Magyar Hírlap
Cikk: | Bánk bán CD-n |
Cikk: | Bánk bán: hétfőtől CD-n is a boltokban |