Mint az EU soros cseh elnöksége csütörtökön Brüsszelben közölte, Dublinban folytatott tárgyalásaikon hangsúlyosan merült fel az erősen katolikus írek által "az élethez való jogként" értelmezett abortusztilalomhoz való ragaszkodás.

Mint az korábban ismeretessé vált, a szigetország szintén meg akarja tartani saját munkajogi szabályait, valamint érinthetetlennek tekinti a katonai semlegesség tételét.

A dublini kormány az ilyen különjogok kifejezett megerősítését szeretné hallani - sőt: írásban látni - az uniótól, mielőtt újra urnákhoz szólítaná a lakosságot, hogy a tavaly júniusi kudarc után a megismételt népszavazáson elfogadják a lisszaboni szerződést.

Az EU reformját célzó szerződés, amely elmélyítené az unió belső integrációját, és számos nemzetállami jogkört közösségi kézbe adna, ratifikálásának a legnagyobb kihívása Írország, jóllehet még az eljárás lezárására várnak Prágában, Berlinben és Varsóban is, bár mindhárom fővárosban a parlamentek már jóváhagyták.

Az ír kormány őszre, legnagyobb valószínűséggel októberre tervezi az új népszavazást, de ehhez előbb - miként azt Dublinban a cseh EU-elnökség tudomására hozták - Írország számára kielégítő eredménnyel kell járnia a június 18-19-én tartandó EU-csúcsnak.