Borut Pahor szlovén és Jadranka Kosor horvát miniszterelnök megállapodott arról, hogy a tárgyalásokat a továbbiakban nemzetközi felügyelet mellett folytatják, valamint hogy a két ország között közel 18 éve zajló határvita nem befolyásolhatja Horvátország csatlakozási tárgyalásait. Pahor megerősítette: a szlovén kormány azonnali hatállyal javasolni fogja a parlamentnek, hogy Ljubljana hivatalosan vonja vissza a horvát csatlakozási folyamatra vonatkozó kifogásait.

Kosor horvát miniszterelnök elmondta: a két fél megállapodásáról tájékoztatták az uniós soros elnökségét betöltő Svédország képviselőit is.

A vita húszegynéhány négyzetkilométer körül dúl: a terület túlnyomó része vízfelület, a Pirani-öböl, amelybe a Dragonja folyó, Horvátország és Szlovénia természetes határfolyója ömlik. Az öblöt a szlovénok teljes egészében maguknak szeretnék, a horvátok szerint viszont az öböl felezővonalánál kell meghúzni a határ vonalát. Ez utóbbi esetben azonban az olasz és a horvát tengeri határ összeér, s elvágja a 42 kilométeres szlovén tengerpart kijáratát a nemzetközi vizektől. Ugyancsak vitájuk van a Zumberak-hegységen át vezető szárazföldi határral kapcsolatban.