A legtöbb hazai sajtótermék azonban igen pontatlanul közvetítette a WHO új közleményét, így annak lényegét, valamint a WHO szakértőjének tegnapi nyilatkozatát az alábbiakban ismertetjük.

A WHO mostani közleménye szerint nincs változás a WHO egészségügyi kockázatokkal kapcsolatos álláspontjában: amennyiben a vulkáni hamu nagy koncentrációban érné el a talaj szintjét - amire azonban igen kicsi az esély -, akkor az károsíthatja az egészséget. Az elővigyázatosság jegyében az asztmás és légúti megbetegedésben szenvedő emberek kerüljék az intenzív mozgást a szennyett időszakokban.

A WHO szakértője a Reuters hírügynökségnek nyilatkozva a tegnapi nap során a következőket mondta el:

A legveszélyesebb vulkáni hamu egyelőre a légkörben magasan tartózkodik. Ha azonban füstfelhő lejjebb, talajszint közelébe ereszkedik, az egészségügyi kockázatot jelent, különösen az asztmásoknak, keringési és szívbetegségben szenvedőknek. Ebben az esetben az ilyen betegségekben szenvedők mindig tartsanak maguknál megfelelő gyógyszereket és ne erőltessék meg magukat. Jelenleg a WHO-nak nincs ismerete arról, hogy Izlandon túl a hamunak bárhol egészségkárosító hatása lenne, és jelenleg nem indokolt, hogy az európai lakosok különösen óvatosak legyenek. Az emberek egészségére legnagyobb veszélyt jelentő, a tüdő mélyére jutó kis részecskék jelenleg Európa felett tartózkodnak. Ebben a felhőben nagyon éles, sérülést okozó, enyhén korrozív, kis kő-, ásvány- és üvegrészecskék vannak, a melyek kevésbé mérgezőek, mint például a gépjárművekből származó részecskék. A WHO szakértője szerint kedvező időjárás esetén jó eséllyel feloszlik a hamufelhő. A Meteorológiai Világszervezet (WMO) közleménye szerint a hamufelhő viharok hatására oszlana fel, ám az elkövetkező napokban ilyen nem várható.