Pilhál György: Jelek szerint Avar tollnok még mindig egy elvarázsolt világban hiszi magát, amelyben vannak kivételes, minden gyanú és bírálat felett álló emberek. Íratlan törvény - sugallja a szerző -, hogy őket rossz szó nem érheti, cselekedeteik megítélése nem ránk tartozik, a mi dolgunk mindössze annyi, hogy munkásságuknak örvendezzünk, alakjukat bronzba öntsük, ne firtassuk, hogy jutnak súlyos pályázati pénzekhez. Egyébként is rontja Magyarország tekintélyét, ha a szakma apróbb összezördüléseit gyanús esetekként tárjuk a nagyvilág elé. Mi csak maradjunk a kaptafa mellett, ne kotnyeleskedjünk bele, hogy miért kell ma tíz- és százmilliókért a filozófia és a tudomány ókori határmezsgyéit elemezni az uniós integráció ürügyén, Lukács György bigott marhaságain rágódni, magyarról magyarra fordítani Platón-műveket, miközben egy ország próbál kikecmeregni a mély gödörből.

Cikk:

Milliókért fordítottak magyarról magyarra