Ludwig Emil: A magyarított idegen, főként tudományos szavak túlélése sokszor a puszta véletlenen múlott. A görög elektronra kitalált villany származéka, a villamos lehetne "delejes" is, míg a latinból képzett higany, azaz "híg anyag" fennmaradt. "Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós" - mondta Bessenyei. Ez a lényeg. Ma épp olyan fontos intelem, mint a XVIII. század végén a reformkorszakban volt.