FIDESZ.HU > Hírek > Önkormányzat Nyomtatás
Ablak bezárása
Papcsák: Óriási teljesítmény, amit véghezvitt a csapat
Kirgizisztánba érkezett az a magyar felfedezők emlékére szervezett közép-ázsiai expedíció, amelyet Papcsák Ferenc, az Interparlamentáris Unió Közép-Ázsiai Baráti Tagozatának elnöke indított útjára május 11-én. Zugló polgármestere és országgyűlési képviselője a héten maga is csatlakozott a kutatókhoz.
Létrehozva: 2013. augusztus 5., 16:10 | Utoljára frissítve: 2013. augusztus 5., 16:12

Hídvégi-Üstös Pál extrémsportolót számos tudós kísérte el útjára, hogy felkutassák azokat a helyszíneket, ahol egykor Vámbéry Ármin, 100 éve elhunyt akadémikus, turkológus, illetve gróf Almásy György, Prinz Gyula, Déchy Mór, Szentkatolnai Bálint Gábor, Berzenczey László és gróf Zichy Jenő járt. A csapat Szerbia, Románia, Bulgária, Törökország, Irán, Türkmenisztán, Üzbegisztán után Kirgizisztánba érkezett, ahol Papcsák Ferenc, az Interparlamentáris Unió Közép-Ázsiai Baráti Tagozatának elnöke is csatlakozott hozzájuk. A kirgiz fővárosban, Biskekben Papcsák Ferenc nemzetközi sajtótájékoztatót tartott.

Bemutattuk azt a könyvet, amely Kirgizisztán őstörténetéről szól, és amelyet magánemberként fordíttattam le magyar nyelvre - mondta el Papcsák Ferenc, akit Somfai Kara Dávid fordító is elkísért a sajtótájékoztatóra. - A Manasz, kirgiz ősrege című művet átadtuk a könyv eredeti szerzőjének, Sultanbek Jakyev írónak. Papcsák Ferenc hozzátette, reméli, hogy ez a gesztus a két ország közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokat is erősíti majd. Ezt támasztja alá, hogy a kirgizek ősi eposzának lefordításában vállalt szerepéért kerületünk polgármesterének Kirgizisztán kulturális minisztere elismerő oklevelet adományozott. Raev Szultan Akimovics egy festmény ajándékozásával is megköszönte Papcsák Ferencnek, hogy magánemberként szponzorálta a Manasz magyar nyelvű megjelenését.

Fordulóponthoz érkezett a közép-ázsiai expedíció

Július 31-én - három hónap és több ezer kilométer után - Hídvégi-Üstös Pál és csapta elérte a kirgiz fővárost, ahol Papcsák Ferenc köszöntötte őket. Innen már nincs sok, hogy maguk mögött tudják az út felét, hiszen Kirgizisztán legtávolabbi pontja lesz a fordulópont. Hazaindulás előtt azonban még nagy tervei vannak az extrémsportolónak.

Hídvégiék - a május 11-i indulás óta - eddig 5300 kilométert kerékpároztak, 7500 kilométert pedig egyéb módon - autóval, hegyet mászva, gyalogolva - tettek meg. Hazafelé öt országon keresztül jönnek majd, közel 13500 kilométernyi bicikliút áll előttük. Az expedíció legnehezebb szakasza Azerbajdzsánban érte a csapatot.

- Nemcsak az azeri meleg hátráltatott minket, de egy engem ért kutyatámadás miatt is másfél hét pihenőre kényszerültünk - tudtuk meg Hídvégi-Üstös Páltól. - Mindezek ellenére igazán eredményes lett az expedíció, amelyből négy fiatal kutató is kivette a részét.

- Óriási teljesítmény, amit véghezvitt a csapat - tette hozzá Papcsák Ferenc, az Interparlamentáris Unió Közép-Ázsiai Baráti Tagozatának elnöke. - Úgy gondolom, ezzel méltóképpen emlékezünk meg Vámbéry Ármin 1863-as utazásáról.

Az expedíció augusztus elsején már tovább is indult, mégpedig Kirgizisztán legtávolabbi pontja felé, ahol Hídvégi-Üstös Pálnak nagy tervei lesznek.

- Szeretném átúszni az Iszik-köl hegyi tavat - árulta el az extrémsportoló. - Közel hatvan kilométer, de azt hiszem, három nap alatt meglesz, csak még egy kísérőcsónakot kell szereznünk. Az expedíció legtávolabbi pontján Hídvégiék egy emléktáblát is avatnak majd a magyar felfedezők tiszteletére. A fordulópont után várhatóan október közepén érkeznek haza.

Üstösék elérték a legtávolabbi pontot

Papcsák Ferenc, Somafai Kara Dávid és a kirgiz kulturális miniszter jelenlétében, augusztus 1-én, délelőtt nekivágott a következő szakasznak Hídvégi-Üstös Pál és csapata. Közel negyven kilométeren keresztül, kerékpáron Zugló polgármestere is az expedícióval tartott. Kirgizisztán legtávolabbi pontját, az Iszik-köl tavat - ahonnan már hazafelé indulnak majd - az esti órákban érték el.

Bibliát és keresztet küldött Bárány Béla a kirgiz testvérvárosnak

Több mint 7000 kilométert utazott az a magyar szalaggal átkötött Biblia és aranyozott kereszt, amelyet Bárány Béla, a Bosnyák téri Szent Antal Plébánaitemplom plébánosa küldött Zugló kirgiz testvérvárosának. Az ajándékokat Papcsák Ferenc, az Interparlamentáris Unió Közép-Ázsiai Baráti Tagozatának elnöke, illetve Hídvégi-Üstös Pál és a közép-ázsiai expedíció további tagjai helyezték el Csolpon-Ata katolikus kápolnájában.

- Az itteni kápolnában ez idáig egyetlen egy felszentelt kegytárgy sem volt - tudtuk meg Papcsák Ferenctől, Zugló országgyűlési képviselőjétől. - Bárány Béla atyának köszönhetően azonban most már kettővel is büszkélkedhet kerületünk testvérvárosa.