fidesz.hu főoldal
Hírek
Interjú
Publicisztika
Európai Unió
Mondatok
Ötven éve halt meg A. A. Milne
2006. január 30., 11:34
Ötven éve, 1956. január 31-én halt meg Alan Alexander Milne. Írói népszerűségét a minden korosztály számára üdítő olvasmányt jelentő Micimackóval szerezte. A Winnie-the-Pooh 1925 karácsonyára jelent meg először nyomtatásban, a London Evening News hasábjain.

Milne 1882. január 18-án született Londonban, skót származású családban. A brit fővárosban töltötte gyerekkorát két fiútestvérével, szülei tanárok voltak. Milne a Trinity College-ban tanult, később a Micimackó kéziratát is ennek az iskolának a könyvtárára hagyományozta. Első irodalmi próbálkozásai a Punch szatirikus hetilapban jelentek meg, s tanulmányai befejeztével itt lett szerkesztő-helyettes. 1913-ban feleségül vette Dorothy Daphne de Selincourtt, majd megszületett Christopher nevű gyermekük. Igen, az ismerősen csengő név, Christopher Robin, azaz Róbert Gida - Milne saját gyermekét írta bele világhírű regényébe, a Micimackóba.
Bár ismert pacifista volt, besorozták a királyi hadseregbe, és Franciaországban szolgált, élményeiből született 1934-ben kiadott Peace With Honour című regénye. A két háború között publikált művei nagy sikert arattak, és az 1924-ben kiadott When We Were Very Young (Amikor még kicsik voltunk) versgyűjtemény a világhírnevet is meghozta.
Roppant népszerűségét azonban a minden korosztály számára üdítő olvasmányt jelentő Micimackóval szerezte. A Winnie-the-Pooh 1925 karácsonyára jelent meg először nyomtatásban, a London Evening News hasábjain, könyv alakban 1926 októberében adták ki. Magyarországon Karinthy Frigyes fantasztikus fordításában először 1935-ben jelent meg. A könyvet szinte minden nyelvre lefordították, még eszperantóra és latinra is. A latin fordítás érdekessége, hogy egy magyar polihisztor, a végül Brazíliában letelepedett Lénárd Sándor műve, és holt nyelvtől szokatlan módon sokáig szerepelt az amerikai bestseller-listán is. A Micimackót sokszor színpadra vitték, a Walt Disney Stúdió szívmelengető rajzfilmet készített belőle. A Micimackó a XX. században kiadott száz legnépszerűbb könyv rangsorában az elegáns 17. helyet nyerte el, s az eladott példányszámok listáján is mindig az élvonalban van.

Milne ismert volt színpadi szerzőként is, több mint 25 színdarabot írt. A fiú hazajön című darabját Magyarországon a Kis Színház mutatta be 1948-ban. Számos regényt, novellát és verset írt, a Micsoda négy napból angol film készült. Az 1927-ben kiadott Now we are six (Hatévesek lettünk) című verseskötete szintén sikert aratott. Minden művének sikere eltörpült azonban a Micimackó-könyvek mögött, hallhatatlanná ez a kedves figura tette.

Milne tulajdonképpen nem is gyerekeknek írta a műveit, fiának például sose olvasta fel verseit, történeteit, inkább Wodehouse-t, kedvenc szerzőjét igyekezett megszerettetni Christopherrel. A szeretet kölcsönös volt, Wodehouse is Milnét nevezte kedvenc írójának. Milne 1952-ben agyműtéten esett át, hátralévő éveit mozgássérülten élte le sussexi otthonában, idejét főként olvasással töltötte. Hosszú betegség után 1956. január 31-én halt meg.

Számos ország már tanrendjébe is bevette Milne művét. Népszerűségét mutatja az is, hogy 1995-ben rekordáron, 6750 font sterlingért kelt el a Christie's árverésén a Winnie-the-Pooh első kiadásának egy példánya, az író kedvenc játékmackóját pedig egy 1996-os aukción 4600 fontért vették meg.

MTI-Panoráma, Sajtóadatbank

fideszfrakcio.hu