"... mint Bartók Béla jogutódja, és egyben mint a 2006-os állami Bartók Béla Jubileumi Év védnöke elhatárolódok a Magyar Állami Operaház Bartók-estjétől" - fogalmazott Vásárhelyi Gábor az MTI-hez kedden eljuttatott, Hegyi Árpád Jutocsa főigazgatónak címzett levélben.

Rámutatott ugyanakkor arra: Bartók Béla születésének 125. évfordulója számára, és a magyar kultúra számára fontosabb ünnep annál, minthogy "a műveit sértőkkel" vitákba keveredjen.

A zeneszerző jogutódja, ifjabb Bartók Béla keresztfia a nyílt levélben azt írta: a közte és a főigazgató elődje, Szinetár Miklós között már egy éve megkezdett, majd Hegyi Árpád Jutocsával folytatott egyeztetések a Magyar Állami Operaház tervezett, Bartók Béla színpadi műveit bemutató estjével kapcsolatban "láthatóan nem vezettek eredményre".

"Az Önöktől ez ügyben részemre eljuttatott levelek szerint Önök a Lőcsei Jenő által koreografált +A csodálatos mandarin+ című művet a szövegkönyvtől teljesen eltérően, a mű integritására és Bartók Bélára nézve súlyosan sértően kívánják bemutatni" - fogalmazott az Operaház főigazgatójához intézett nyílt levelében Vásárhelyi Gábor, aki közlése szerint már tavaly szerződést bontott az Operaházzal.

Hegyi Árpád Jutocsa kedden nem kívánt reagálni a nyílt levélre az MTI-nek, ám nemrégiben állásfoglalást tett közzé a három színpadi művet magában foglaló Bartók-premier kapcsán.

"A jogörökös - nézetünk szerint jogtalanul és érthetetlen okból - meg akarja akadályozni a bemutatót, amit a színház vezetésének szándéka szerint azonban mindenképpen megtartunk" - írta akkori közleményében a főigazgató.

Mint hozzátette, az Operaház még Bartók Bélával kötött szerződést a művek felhasználására, "ezt a szerződést próbálja most a jogörökös egyoldalúan és jogszerűtlenül felbontani".

"Az Operaház teszi a dolgát, remekműveket mutat be tehetséges, korszerű interpretációban. Ez a kötelessége a közönség és a halhatatlan szerzők felé. Aki ezt meg akarja akadályozni, az nézetem szerint bűnt követ el a kultúrával, a szabad alkotóművészettel és a közönséggel szemben" - fogalmazott korábban Hegyi Árpád Jutocsa.

A dalszínházban pénteken felújításként A fából faragott királyfi, A csodálatos mandarin, illetve A kékszakállú herceg vára című művet mutatják be. A koreográfus Román Sándor és Lőcsei Jenő, a rendező Szinetár Miklós - olvasható az Operaház honlapján.


MTI - fidesz.hu