A Velencei Bizottság jelentése világos útmutatás

Létrehozva: 2010. október 26., 12:07 | Utoljára frissítve: 2010. október 26., 13:19	nyomtat	küld

Németh Zsolt emlékeztetett: a Velencei Bizottság azon álláspontja, amely szerint a nyelvtörvény sérti a nemzetközi jogi normákat, ellentmond az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségügyi főbiztosának véleményével. Szlovákia maga fordult a Velencei Bizottsághoz állásfoglalásért, ezért Magyarország abban bízik, hogy eleget is tesz majd az abban foglaltaknak - fűzte hozzá.

Mint az államtitkár kijelentette, a Velencei Bizottság javaslatának fontos eleme, hogy a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvényt ne rendeljék alá az államnyelvtörvénynek, vagyis jogi egyensúlyt kell teremteni a kisebbségi jogok gyakorlása és az államnyelv védelme között. A jelentés egyébként megjegyzi, hogy általában a kisebbségi nyelvet részesítik különös védelemben, nem pedig az államnyelvet - tette hozzá.

Németh Zsolt szerint a szlovák nyelvtörvény esetében további módosításokra van szükség, hogy az összhangba kerüljön a Velencei Bizottság álláspontjával. Mint mondta: újra kell szabályozni a nyelvi helyzetet a hivatali, a bírósági és a közigazgatási eljárások esetében, de az egyházi és pedagógiai dokumentumok, a média, a kulturális rendezvények, a fegyveres erők testülete, a magánjellegű szerződések, a hirdetések, a pártok, a vállalatok és az egyesületek kapcsán is.

A jelentés a legkirívóbb esetekben ugyan alkalmazhatónak tartja a szankciókat, de sokkal hatékonyabbnak ítéli az együttműködést - idézte fel az államtitkár. Hozzátette: a Velencei Bizottság állásfoglalása lehetőséget teremt arra, hogy átfogó módon szabályozzák Európában a kisebbségi és többségi nyelvek használatát, azok egymáshoz való viszonyát.

Mivel nemrég fordulat következett be Szlovákia vezetésében és a két ország közötti együttműködés feltételei kedvezőbbé váltak, a kormány bízik abban, hogy Pozsony rendezi a nyelvtörvény kérdését, és ezzel "kihúzza ezt a tüskét" a magyar-szlovák kétoldalú kapcsolatokból - jelentette ki.

Németh Zsolt a bizottsági tagok hozzászólásait követően üdvözölte, hogy a pártok között konszenzus van a kérdésben. Ennek fenntartása a legfontosabb - fűzte hozzá. A Velencei Bizottság jelentése nagyon komoly győzelem a magyar diplomácia számára, de ezt a győzelmet nem a szlovák kormány felett aratták - hangsúlyozta.

A bizottság alelnökének, Gyöngyösi Mártonnak (Jobbik) válaszolva az államtitkár elmondta: a Velencei Bizottság állásfoglalásai az elmúlt években döntő mértékben teljesültek, az államok csak keveset nem hajtanak végre az azokban foglaltakból.

Nagy Gábor Tamás (Fidesz) és Szabó Vilmos (MSZP) érdeklődésére Németh Zsolt úgy vélekedett, reális cél, hogy igyekezzenek elérni, és teljesüljenek a jelentésben foglaltak, igaz, ezt nem lesz könnyű megvalósítani. Ugyanakkor emlékeztetett arra, hogy Orbán Viktor miniszterelnök abban állapodott meg szlovák partnerével, Iveta Radicovával, hogy kétoldalú keretek között igyekeznek rendezni az ellentéteket.