Szavatos fordítás

Létrehozva: 2011. január 7., 09:06 | Utoljára frissítve: 2011. január 7., 12:06	nyomtat	küld

Kövér Tibor: Alaphimnusza a liberális demokráciá­nak, hogy a sajtó ellenőrizze az államot, ne az állam a médiát. Lefordítom: a liberális demokraták a sajtó szabadságában azt szeretnék, ha a sajtót tulajdonló érdekcsoportok ellenőrizhetnék a közhatalmat, felülírhatnák ezáltal a demokratikus választáson felhatalmazást nyert politikai akaratot, és a társadalmi vélemények alakítását saját érdekeik szerint a média által befolyásolhatnák. Aki ezt a célt kiszolgálja, azt szeretik, aki ezt az érdeket sérti, azt nem.